Mesures de contrôle à l’arrivée selon votre moyen de transport

Si vous voyagez par voie aérienne :

1. Si vous vous rendez en Espagne par voie aérienne (à l’exception des enfants âgés de moins de 12 ans et des passagers en transit), indépendamment du pays de provenance (y compris les Espagnols rentrant en Espagne), vous devrez disposer de l’un des documents suivants :

 

a) Un certificat COVID numérique de l’UE ou un certificat de vaccination contre la COVID-19 équivalent ou un test de dépistage négatif ou un certificat de rétablissement. Vérifiez ici si votre certificat est considéré comme équivalent en fonction du pays où il a été délivré.

À votre arrivée à l’aéroport, vous devrez suivre les indications signalées par la File Orange.

 

b) Si vous ne disposez pas de certificat COVID numérique de l’UE ou équivalent, vous devrez compléter avant votre départ un formulaire de contrôle sanitaire. Vous pouvez accéder à ce formulaire par le biais du site https://www.spth.gob.es/ ou via l’application Spain Travel Health pour Android ou iOS.

Après avoir complété ce formulaire, vous obtiendrez un code QR que vous devrez présenter à l’embarquement et à votre arrivée en Espagne.

À votre arrivée à l’aéroport, vous devrez suivre les indications signalées par la File Bleue.

 

2. Si vous êtes citoyen de l’UE et que vous disposez du certificat COVID numérique de l’UE ou d’un équivalent, ce certificat devra attester de l’une des trois situations suivantes :

– Vous avez été vacciné contre la COVID-19. Pour plus d’informations, cliquez ici.
– Vous avez effectué un test de dépistage dont le résultat était négatif.
– Vous êtes rétabli de la COVID-19.

Les mineurs âgés de 12 à 18 ans qui ont été vaccinés avec une seule dose peuvent voyager en Espagne avec un certificat de NAAT/test antigénique. Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas obligés de présenter ces certificats.

 

3. Les personnes venant d’un pays/d’une zone hors de l’UE/EEE seront autorisées à entrer en Espagne uniquement dans le cadre d’un voyage touristique, si elles sont munies d’un certificat de vaccination ou de rétablissement reconnu par le ministère de la Santé.

Le certificat de vaccination doit avoir été délivré par les autorités compétentes du pays d’origine à compter des 14 jours suivant la date d’administration de la dernière dose du schéma vaccinal complet (primovaccination), à condition qu’il ne se soit pas écoulé 270 jours depuis la date d’administration de la dernière dose. À compter de ce délai, une dose de rappel devra figurer sur le certificat. Veuillez noter que la dose de rappel obligatoire et l’expiration de 270 jours ne sont pas applicables aux enfants âgés de plus de 12 ans et de moins de 18 ans. Par conséquent, si vous avez plus de 12 ans et moins de 18 ans, vous êtes considéré(e) comme vacciné(e) même si 270 jours se sont écoulés depuis la dernière dose sans avoir reçu de dose de rappel.

Vous pouvez consulter les vaccins admis à ce jour par l’Agence européenne du médicament ou par l’Organisation mondiale de la santé. Les certificats sur lesquels figurent des vaccins non autorisés par ces organismes sont également admis à condition qu’un des vaccins autorisés soit utilisé pour la dernière dose administrée. Les schémas vaccinaux complets sont définis dans la Stratégie vaccinale contre la COVID-19 de l’Espagne.

Les mineurs âgés de 12 à 17 ans en provenance d’un pays non membre de l’Union européenne ou de l’espace Schengen soumis à des restrictions temporaires en matière de déplacements non essentiels pourront se rendre en Espagne sans avoir besoin d’un certificat de vaccination. Ils pourront présenter un test d’amplification des acides nucléiques-TAAN (RT-PCR ou similaire) négatif, effectué dans les 72 heures avant leur départ. Les enfants de moins de 12 ans n’ont l’obligation de présenter aucun type de certificat.

Si vous êtes en possession d’un certificat de rétablissement, celui-ci doit avoir été délivré par l’autorité compétente ou par un service médical, au minimum 11 jours après la réalisation du premier test de diagnostic type TAAN (PCR, TMA, LAMP et similaires) ou du test antigénique rapide ayant donné un résultat positif. Ce certificat sera valable 180 jours à compter de la date du premier résultat positif à un test de diagnostic. Le test rapide de détection d’antigènes utilisé devra figurer dans la liste approuvée par le comité de sécurité sanitaire de l’Union européenne et avoir été effectué par un personnel qualifié.

Si vous disposez d’un certificat de rétablissement autre qu’un certificat COVID numérique de l’UE ou équivalent, vous devrez fournir une preuve documentaire du test de dépistage duquel découle ce certificat de rétablissement.

Dans cette rubrique, vous pouvez obtenir des informations sur les situations exceptionnelles, et sur la carte de la page d’accueil vous pouvez accéder aux informations relatives aux exigences spécifiques que doivent remplir les citoyens de chaque pays.

 

4.Tous les passagers peuvent être soumis à un contrôle sanitaire lors du premier point d’entrée incluant au minimum, une prise de température, un contrôle des documents ainsi qu’un contrôle visuel de leur état physique.

Si l’on pense que vous avez contracté le COVID-19 ou toute autre pathologie représentant un risque pour la santé publique, vous devrez passer un examen médical et pourrez être soumis à un test de dépistage (test PCR/TMA/RT-LAMP). En outre, si vous venez d’un pays à haut risque ou de l’un de ceux qui seraient établis dans le cadre de la surveillance active liées aux processus d’évaluation du risque, le personnel des services de la santé extérieure pourra vous faire passer un test de dépistage.

Si vous êtes en transit, vous ne devrez présenter aucun formulaire de contrôle sanitaire ni aucun certificat de vaccination, de rétablissement ou de diagnostic, à condition de ne pas quitter l’aéroport et que votre séjour en Espagne n’excède pas 24 heures.

 

Si vous voyagez par voie maritime :

Vous devrez également être en possession d’un certificat (de vaccination, de rétablissement ou d’un test de dépistage), qu’il s’agisse d’un certificat COVID numérique de l’UE équivalent ou d’un autre type. Il ne sera pas obligatoire de compléter le formulaire de contrôle sanitaire.

Les navires de croisière de passage effectuant des voyages internationaux et qui naviguent dans les eaux territoriales afin d’entrer dans les ports espagnols ouverts à la navigation internationale, devront respecter les conditions indiquées dans le document intitulé « Mesures sanitaires pour le rétablissement des navires de croisière internationaux » élaboré par le ministère de la Santé et disponible sur le site web (https://www.mscbs.gob.es/).

 

Si vous voyagez par voie terrestre :
1. La présentation d’un formulaire de contrôle sanitaire n’est pas obligatoire.
2. Les voyageurs de plus de 12 ans, en provenance de pays ou de zones à risque qui arriveraient depuis la France vers l’Espagne par voie terrestre, devront fournir un certificat de vaccination, un test de dépistage négatif ou un certificat de rétablissement.