よくある質問

健康状態申告書

 

健康状態申告書が義務となるのは誰ですか?

空路または海路でスペインに入国する旅行者全員で、例外はありません。旅行前に行う必要がある手続きです。

どこで記入できますか?

空路で入国の際は、Spain Travel Healthのウェブを通じて、またはAndroidもしくはiOsのアプリケーションを通じて記入が可能です。船舶で入国の場合、次のリンクを通じて記入することになります: https://spthm.puertos.es/

提出が必要な場所はどこですか?
搭乗時に、そしてスペインへの到着時に提出が必要なQRコード(紙面で、またはデジタルで)を入手することになります。

陸路で移動する場合はどうなりますか?

現在のところ、申告書の提出義務はありません。ただし、危険国・地域からフランスを経由して陸路でスペインに入国する旅行者については、ワクチン接種証明書、検査の陰性証明書、または感染後の治癒証明書を提示することが必要です。12歳未満のお子様は対象外です。

 

 

健康状態証明書

 

リスク国/地帯はどこですか?

リスク国/地帯の一覧は絶えず更新されていますので、常にこちらでご確認いただくことをお勧めいたします。

非危険国/地域から訪れる場合、スペイン到着時にどのような証明書やテスト文書が要求されますか?

診断テスト結果、ワクチンまたは回復証明書は要求されません。しかし、空路または海路でご旅行の場合、衛生管理様式に記入して、QRコード(ファストコントロール)を入手する必要があります。

EU市民で、EU内の危険国/地域から訪れる場合、何が必要ですか?

以下の3種いずれかを証明するEUのデジタルCOVID証明書が必要です。

-COVID-19に対するワクチンを接種済みであること。
-検査を行い結果が陰性であること。
-COVID-19から治癒したこと。

EUのデジタルCOVID証明書をお持ちでないか、SpTHにアップロードできない場合、お持ちの証明書のデータを手動で入力する必要があります。この場合、衛生管理職員の手による証明書の審査が含まれるため、衛生管理に費やすステップの時間はさらに長くなります。

12歳未満のお子様は、証明書等の提出義務はありません。

欧州連合(EU)/欧州経済領域(EEA)外の危険国/地域から来る場合、スペイン到着時にどのような証明書やテスト文書が要求されますか?

ワクチン接種証明書を携行する観光客に限って入国が許可されます。当該証明書は居住国の所轄官庁が発行したものでなければならず、既定の回数の接種を完了するために必要な、最後のワクチン接種を受けた日の14日後から有効です。容認されるワクチンは、欧州医薬品庁(EMA)または世界保健機関(WHO)が承認したものとなっています。
12歳から18歳の未成年者も成人同様、トップページの各国地図の中で記載された例外事項でない限り、ワクチンの接種証明書を提示する必要があります(診断テストや回復証明書では入国できません)。感染症の証明書を提示する必要がないのは、12歳未満のお子様だけです。

トップページの地図では、英国からお越しの市民が必要とする特定の要件に関する情報にアクセスすることができます。

これら証明書はどのように認証されますか?

QRコードの取得手続き中、SpTHアプリでこれら証明書を導入することができます。

証明書はどの言語で記述されている必要がありますか?

スペイン語、英語、フランス語またはドイツ語です。上記の言語で作成されていない場合には、公的機関が作成したスペイン語への翻訳が同封されている必要があります。

どのワクチンが認められていますか?
欧州医薬品庁が認可したもの、または世界保健機関の緊急使用手続きを完了したものです。こちらでご確認ください。

これら証明書のどれかを持っていたとしても、スペイン到着時に診断テストを受ける必要がある可能性はありますか?
はい、健康状態検査を経た後に衛生当局が、スペイン到着時に診断テストの実施を行う必要があると判断する可能性があります。

各国向けに例外はありますか?
はい、各国の感染症の状況に従って、リスク国から排除される地域や、特定国に適用される規則および制限が存在する場合があります。この理由により、トップページの地図でご滞在中の国に関する具体的な情報を検索することをお勧めいたします。

 

 

EUデジタルCOVID証明書

 

これは何ですか?

これは、ある個人がCOVID-19のワクチンを接種した、SARSCoV2の診断テストの結果が陰性である、COVID-19から回復したという、デジタル認証です。これにより、スペインへの到着時の手続きを早める健康状態申告書の作成時にQR FAST CONTROLコードが作成されることから、EU域内の自由な人の移動が促進されます。

どのような形態で入手できますか?
デジタルまたは紙面で、どちらもQRコードつきで、発行国の公用語および英語で発行されます。

どの国で有効で、どこが発行しますか?
EUの全加盟国で有効です。病院や試験場、または保健当局などから発行してもらえます。

費用はかかりますか?
無料です。

「EUデジタルCOVID証明書」
のセクションで詳細情報をご覧ください。

 

 

健康状態検査

 

スペインへの入国で提示が必要ですか?

スペインに空路もしくは海路で旅行される全ての旅行者が、最初の入国場所で健康状態検査を受けることとなり、これには少なくとも検温、書類チェック、目視による健康状態の確認が含まれます。国際的なトランジットの場合に該当する規則については、こちらをご覧ください。

 

 

スペインでの滞在中

 

どういった点に留意すべきですか?

常に、保健当局が示すCOVID-19関連の推奨事項に従ってください。

COVID-19をカバーする保険が提供される地方はありますか?

はい。スペインでは地方は自治州と呼ばれますが、自治州の中にはそのような保険を提供する州もあります。どこの地方が提供しているかについては、このセクションでご確認ください。