Perguntas frequentes

FORMULÁRIO DE CONTROLO SANITÁRIO

 

Para quem é obrigatório o Formulário de Controlo Sanitário?

Para todos os viajantes, sem exceção, que viajem para Espanha por via aérea ou marítima. É um trâmite que terá de fazer antes de viajar.

Onde o pode preencher?
Se viajar de avião, através do site Spain Travel Health ou das apps para dispositivos Android ou iOs. Se viajar de barco (ferry), através do seguinte link: https://spthm.puertos.es/

Onde é preciso apresentá-lo?
Obterá um código QR (em formato digital ou em papel) que deverá apresentar no embarque e à chegada a Espanha.

O que acontece se viajar por via terrestre?

De momento, não é obrigatório apresentar qualquer formulário. Os viajantes provenientes de países ou zonas de risco que cheguem de França a Espanha por via terrestre deverão dispor de um certificado de vacinação/teste de diagnóstico/recuperação. Ficam isentos os menores de 12 anos.

 

 

CERTIFICADO SANITÁRIO

 

Quais são os países/zonas de risco?

A lista de países/zonas de risco é atualizada permanentemente, pelo que a deve consultar sempre aqui.

Se for proveniente de um país/zona fora de risco, que certificado ou prova documental lhe vão exigir à sua chegada a Espanha?

Não lhe será pedido nenhum teste de diagnóstico nem certificado de vacinação nem de recuperação. Sim, terá de preencher o Formulário de Controlo Sanitário e obter o código QR (FAST CONTROL) se viajar por via aérea ou marítima.

Se for cidadão da UE e proveniente de um país/zona de risco da UE, o que deve apresentar?

Um Certificado Digital COVID da UE que acredite uma destas três variáveis:

– Foi vacinado contra a COVID 19.
– Efetuou um teste que teve resultado negativo.
– Recuperou da COVID 19.

Se não tiver um Certificado Digital COVID da UE ou não o puder carregar na aplicação SpTH, deverá introduzir manualmente os dados do certificado de que dispuser. Neste caso, os tempos de passagem pelo controlo sanitário serão mais lentos, uma vez que implica a possível verificação do seu certificado por parte do pessoal do controlo sanitário.

Os menores com idade entre 12 e 18 anos vacinados com uma só dose podem viajar para Espanha com um certificado de NAAT/teste de antigénio. As crianças menores de 12 anos não têm a obrigação de apresentar estes certificados.

Se for proveniente de um país terceiro/zona de risco, que certificado ou prova documental lhe vão exigir à sua chegada a Espanha?

É permitida a entrada de pessoas que viajam por turismo com certificado de vacinação emitido pelas autoridades competentes do país de origem a partir dos 14 dias posteriores à data de administração da última dose do cronograma de vacinação completo (vacinação primária), desde que não tenham decorrido mais de 270 dias da data de administração da última dose desse cronograma. Depois disso, o certificado deverá refletir a administração de uma dose de reforço (a partir de 1º de fevereiro de 2022).

Os cronogramas de vacinação completos são aqueles estabelecidos na Estratégia de vacinação contra a COVID-19 na Espanha. Descubra quais vacinas são admitidas no mapa da página inicial consultando o país de onde você está viajando.

Os menores entre 12 e 18 anos com nacionalidade de terceiros países que viajem de um país terceiro afetado pela restrição temporária de viagens não imprescindíveis só podem viajar à Espanha por turismo se estiverem vacinados com a pauta completa. Somente os menores de 12 anos não precisam apresentar nenhum certificado de saúde.

Como são acreditados estes certificados?

Poderá introduzi-los na aplicação SpTH durante o processo de obtenção do código QR.

Em que línguas devem estar redigidos os certificados?
Em espanhol, inglês, francês ou alemão. Ou, na sua falta, serem acompanhados de uma tradução para espanhol realizada por um organismo oficial.

Pode haver exceções para cada país?

Sim, pode haver territórios isentos dentro de países de risco ou normas e restrições aplicáveis a um só país, de acordo com a sua situação sanitária. Por esse motivo, deve procurar informação concreta sobre o país em que estiver interessado no mapa da página inicial.

 

 

CERTIFICADO DIGITAL COVID DA UNIÃO EUROPEIA

 

O que é?
É uma acreditação digital de que uma pessoa: foi vacinada contra a COVID-19 ou fez um teste de diagnóstico de SARSCoV2 com resultado negativo ou recuperou da COVID-19. Deste modo, pretende-se facilitar a livre circulação na União Europeia, uma vez que é originado um código QR FAST CONTROL aquando do preenchimento do certificado sanitário, que agilizará os trâmites à sua chegada a Espanha.

Em que formato se obtém?
Em formato digital ou em papel, ambos com código QR, na língua nacional do Estado que o emite e em inglês.

Para que países é válido e onde é emitido?
Para todos os países da União Europeia. Poderá ser emitido, por exemplo, por hospitais, centros de testes ou autoridades sanitárias.

Tem algum custo?

É gratuito.

Consulte mais informação na nossa secção “Certificado Digital COVID da UE”

 

 

CONTROLO SANITÁRIO

 

É necessário passar pelo controlo sanitário para entrar em Espanha?

Todos os passageiros que cheguem a Espanha por via aérea e marítima deverão passar por um controlo sanitário no primeiro ponto de entrada, que incluirá, pelo menos, a medição da temperatura, um controlo documental e um controlo visual sobre o seu estado. Para os trânsitos internacionais, consulte as normas aplicáveis aqui.

Podem pedir-me a realização de um teste de diagnóstico?

Caso se suspeite de que pode ter COVID-19 ou outra patologia que pressuponha um risco para a saúde pública, passará por uma avaliação médica e poderá ter de fazer um teste de diagnóstico de infeção ativa (um teste PCR/TMA/RT-LAMP).

Além disso, o pessoal dos serviços de Saúde Exterior poderá fazer-lhe um teste de diagnóstico se for proveniente de um país de risco. E, de modo excecional, alguns passageiros podem ter de fazer um teste nas 48 horas seguintes à chegada a Espanha.

Se você vem de um país ou área de alto risco (consulte a lista em vigor aqui), entendendo como aqueles onde foi detectado um agravamento importante da situação epidemiológica ou onde foram detectadas variantes de especial preocupação, você terá que apresentar simultaneamente um certificado de vacinação ou de recuperação e um certificado diagnóstico de infecção ativa de COVID-19 com resultado negativo.

 

 

DURANTE A SUA ESTADIA EM ESPANHA

 

O que devo ter em conta?
Siga sempre as recomendações relativas à COVID-19 indicadas pelas autoridades sanitárias.

Há zonas de Espanha que oferecem seguros com cobertura COVID-19?

Sim, há algumas regiões, que em Espanha se denominam de comunidades autónomas, que oferecem seguro com cobertura COVID-19. Veja quais são nesta secção.