Часто задаваемые вопросы

Формуляр санитарного контроля

 

Кто обязан заполнять формуляр санитарного контроля?

Путешественники, прибывающие в Испанию воздушным транспортом и не имеющие цифрового сертификата ЕС COVID или его эквивалента. Он не требуется для детей младше 12 лет или для пассажиров, следующих международным транзитом.

Это процедура, которую необходимо пройти перед поездкой.

Где можно его заполнить?

Через веб-сайт Spain Travel Health или в приложения для Android или iOs.

Куда его следует предоставлять?

Вам будет присвоен QR-код (в распечатке на бумаге или в цифровом формате). Вы должны предъявить его в момент посадки, а также по прибытии в Испанию.

 

САНИТАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ

 

Если вы являетесь гражданином ЕС, что Вам необходимо предъявить?

Цифровой сертификат EU Digital COVID или его эквивалент, подтверждающий один из этих трех вариантов:

— Вы прошли полный курс вакцинации против COVID-19. Подробнее.
— У Вас есть тест с отрицательным результатом.
— Вы выздоровели после COVID-19.

Если у Вас нет цифрового сертификата EU Digital COVID или его эквивалента, Вам нужно вручную ввести данные имеющегося у Вас сертификата при заполнении формуляра санитарного контроля. В этом случае время прохождения санитарного контроля будет более длительным, поскольку это влечет за собой возможность проверки вашего сертификата персоналом по санитарному контролю.

Несовершеннолетние в возрасте от 12 до 18 лет, вакцинированные одной дозой, могут въезжать в Испанию с сертификатом теста NAAT/теста на антиген. Предъявление этих сертификатов не является обязательным для детей младше 12 лет.

Если Вы приехали из третьей страны, какой сертификат Вы должны предъявить по прибытии в Испанию?

Лицам, путешествующим с туристическими целями, разрешается въезд при предъявлении сертификата вакцинации или сертификата о выздоровлении, признанных для этой цели Министерством здравоохранения.

Сертификат вакцинации должен быть выдан компетентными органами страны происхождения через 14 дней после даты введения последней дозы вакцины (первая вакцинация), при условии, что с даты введения последней дозы прошло не более 270 дней. После истечения этого срока сертификат должен подтверждать введение бустерной дозы вакцины. Примите во внимание, что обязательность получения бустерной дозы и истечение срока действия через 270 дней не распространяются на несовершеннолетних в возрасте от 12 до 18 лет. Поэтому, если вы являетесь несовершеннолетним в возрасте от 12 до 18 лет, вы будете считаться вакцинированным, даже если вы не получили бустерную дозу по истечении 270 дней после получения последней дозы.

Вы можете ознакомиться со списком вакцин, признанных в настоящее время Европейским агентством лекарственных средств или Всемирной организацией здравоохранения. Кроме того, признаются сертификаты вакцинации теми вакцинами, которые не одобрены вышеуказанными организациями, однако последняя доза должна быть сделана одной из одобренных вакцин. Полные календари вакцинации соответствуют нормам, принятым Стратегией вакцинации COVID-19 в Испании.

Несовершеннолетние в возрасте от 12 до 17 лет из стран, не входящих в Европейский Союз или Шенгенскую зону, прибывающие из страны с временными ограничениями на поездки, не являющиеся неотложными, могут приехать в Испанию без необходимости предъявления сертификата вакцинации. Они могут предъявить сертификат о прохождении молекулярного теста методом амплификации нуклеиновой кислоты — МАНК (РТ-ПЦР или аналогичный) с отрицательным результатом, причем тест должен быть проведен за 72 часа до прибытия. Несовершеннолетние младше 12 лет не должны предъявлять какой-либо сертификат.

Если для поездки в Испанию необходимо представить справку о выздоровлении, она должна быть выдана компетентным органом или медицинской службой не ранее чем через 11 дней после первого теста NAAT (PCR, TMA, LAMP и аналогичные) или экспресс теста на выявление антигена с положительным результатом. Срок действия справки составляет 180 дней с даты получения первого положительного результата диагностического теста. Экспресс-тесты должны быть включены в список, одобренный Комитетом по безопасности здоровья ЕС, и выполнены квалифицированным персоналом.

Если у вас имеется сертификат о выздоровлении, отличный от цифрового сертификата Covid ЕС или аналогичного ему, вам следует предоставить документальное подтверждение проведения диагностического теста, на основе которого выдан этот сертификат о выздоровлении

В этом разделе вы можете ознакомиться с действующими исключениями, а на карте на начальной странице вы можете получить информацию о конкретных требованиях каждой страны.

 

 

ЦИФРОВОЙ СЕРТИФИКАТ COVID ДЛЯ СТРАН ЕВРОСОЮЗА

 

Что это?

Это цифровое свидетельство того, что человек находится в одной из следующих ситуаций: был вакцинирован против COVID-19; сделал тест с отрицательным результатом; выздоровел после заболевания COVID-19. Цифровой сертификат способствует свободному и безопасному перемещению по территории Европейского Союза.

Предупреждение. С 1 февраля 2022 года некоторые цифровые сертификаты EU Digital COVID на территории Европейского союза должны быть оформлены заново после получения бустерной дозы вакцины. Пожалуйста, свяжитесь с организацией, выдающей эти сертификаты, и проверьте пригодность своего сертификата перед поездкой.

Для каких стран он действителен, и где его можно получить?

Для всех стран Европейского союза. Этот документ можно получить, к примеру, в больничных учреждениях, лабораториях и в других учреждениях здравоохранения.

Какова его стоимость?

Цифровой сертификат предоставляется бесплатно.

Существуют ли страны, которые могут выдавать сертификаты, эквивалентные цифровому сертификату EU Digital COVID?

Вы можете проверить по этой ссылке, входит ли страна, где Вы получили свой сертификат, в список стран, чьи сертификаты считаются эквивалентными цифровому сертификату EU.

Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашим разделом «Цифровой сертификат EU COVID»

 

 

САНИТАРНЫЙ КОНТРОЛЬ

 

Необходимо ли проходить санитарный контроль при въезде в Испанию?

Если вы прибываете в Испанию воздушным или морским транспортом может быть осуществлен санитарный контроль, включающий, как минимум, измерение температуры, проверку документов и визуальный контроль состояния здоровья. Для международных транзитов, пожалуйста, ознакомьтесь с действующими правилами по данной ссылке.

Могут ли меня попросить пройти диагностическое обследование?

Если у вас подозревают наличие COVID-19 или другой патологии, представляющей риск для здоровья населения, вам понадобится пройти медицинское обследование и, возможно, диагностический тест на наличие активной инфекции (PCR/TMA/RT-LAMP)

Кроме того, сотрудники внешней службы здравоохранения могут провести диагностический тест, если вы приехали из страны, являющейся зоной риска, или страны, в которой ведется активное наблюдение, связанное с процессами оценки риска.

 

 

ПОКА ВЫ НАХОДИТЕСЬ В ИСПАНИИ

 

Что надо иметь в виду?

Постоянно следите за рекомендациями в отношении пандемии COVID-19, исходящими от органов здравоохранения.