Часто задаваемые вопросы

Формуляр санитарного контроля

 

Кто обязан заполнять формуляр санитарного контроля?

Все лица без исключения, прибывающие в Испанию воздушным или морским путем. Эту формальность вы должны будете выполнить до начала поездки.

Где можно заполнить формуляр?

Если вы прибываете воздушным путем, то можете заполнить формуляр на веб-сайте Spain Travel Health либо через приложения для устройств Android или iOs. Если вы путешествуете на пароме, то формуляр можно заполнить по следующей ссылке: https://spthm.puertos.es/

Где нужно будет представить заполненный формуляр?

Вам будет присвоен QR-код (в распечатке на бумаге или в цифровом формате). Вы должны предъявить его в момент посадки, а также по прибытии в Испанию.

Каковы требования к тем, кто путешествует автотранспортом?

В настоящий момент не требуется предъявлять никакой формуляр. Лица, прибывающие из стран или зон риска, которые въезжают на территорию Испании из Франции наземным транспортом, должны предъявить сертификат вакцинации / сертификат об отрицательных результатах теста / сертификат о выздоровлении. Исключение составляют дети младше 12 лет.

 

 

САНИТАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ

 

Какие страны или территории считаются зонами риска?

Список стран или территорий, считающихся зонами риска, постоянно обновляется, поэтому мы рекомендуем своевременно обращаться к нему по этой ссылке.

Если вы прибываете из страны/зоны, не являющейся зоной риска, какой сертификат или какие документы потребуется предъявить при въезде в Испанию?

Вам не нужно предъявлять сертификат вакцинации, отрицательных результатов диагностического теста или выздоровления. Тем не менее, потребуется заполнить формуляр санитарного контроля и получить QR-код (FAST CONTROL), если вы путешествуете воздушным или морским транспортом.

Если вы являетесь гражданином ЕС и приезжаете из страны/зоны риска, находящейся в ЕС, какие документы потребуется предъявить?

Цифровой сертификат COVID ЕС, подтверждающий выполнение одного из трех следующих условий:

— Вы прошли вакцинацию против COVID-19.
— Вы прошли тест, результат которого является отрицательным.
— Вы выздоровели после COVID-19.

Если у вас нет цифрового сертификата COVID ЕС или вы не можете загрузить его в SpTH, необходимо вручную ввести данные имеющегося у вас сертификата. В этом случае время прохождения санитарного контроля займет больше времени, поскольку это связано с возможностью проверки вашего сертификата персоналом по санитарному контролю.

Предъявление этих сертификатов не является обязательным для детей младше 12 лет.

Если вы прибываете в Испанию из третьей страны (территории), являющейся зоной риска, какой сертификат или какие документы вы должны будете предъявить при въезде?

Въезд лиц, путешествующих с туристическими целями, разрешается при наличии сертификата вакцинации, выданного компетентными органами страны происхождения в срок не ранее 14 дней после даты введения последней дозы, необходимой для прохождения полного курса вакцинации. При этом разрешенными являются вакцины, одобренные Европейским агентством лекарственных средств или Всемирной организацией здравоохранения.

Лица в возрасте от 12 до 18 лет, так же как и лица, достигшие совершеннолетия, должны предъявить этот сертификат о вакцинации (запрещен въезд при наличии только сертификата об отрицательных результатах теста или сертификата о выздоровлении). Возможные исключения см. на карте стран на главной странице. Лица младше 12 лет не обязаны предъявлять санитарный сертификат.

На карте на главной странице вы также можете ознакомиться с информацией о конкретных требованиях к лицам, приезжающим из Соединенного Королевства.

Как оформляются эти сертификаты?
Вы можете внести все данные в приложение SpTH в ходе процесса получения QR-кода.

На каких языках можно заполнить сертификаты?
Испанский, английский, французский или немецкий языки. В противном случае документ должен сопровождаться переводом на испанский язык, выполненным официальным органом.

Какие вакцины признаются в Испании?
Признаются вакцины, авторизованные Европейским агентством лекарственных средств или те, которые полностью разрешены для экстренного применения Всемирной организацией здравоохранения Более подробная информация здесь.

Даже если у меня есть один из этих сертификатов, возможно ли, что по прибытии в Испанию мне придется пройти диагностический тест?

Да, возможно, что после прохождения санитарного контроля представители системы здравоохранения попросят вас пройти диагностический тест.

Есть ли исключения в зависимости от страны?

Да, могут существовать определенные безопасные территории в странах, входящих в зоны риска, или правила и ограничения, применимые к отдельной стране в зависимости от эпидемиологической обстановки на ее территории. Поэтому мы рекомендуем искать конкретную информацию о каждой из интересующих вас стран по карте на главной странице.

 

 

ЦИФРОВОЙ СЕРТИФИКАТ COVID ДЛЯ СТРАН ЕВРОСОЮЗА

 

Что это?

Это цифровое подтверждение того, что человек был вакцинирован против COVID-19, прошел диагностический тест на SARSCoV2 с отрицательным результатом либо выздоровел от COVID-19. Данный сертификат служит для обеспечения свободы передвижения по территории Европейского Союза, поскольку при заполнении этого документа генерируется QR-код FAST CONTROL, который ускорит въездные процедуры по прибытии в Испанию.

В каком формате можно его получить?

В цифровом формате или в распечатанном виде. Оба варианта включают QR-код на государственном языке страны, выдавшей сертификат, а также на английском языке.

Для каких стран сертификат является действительным и где его можно получить?

Для всех стран Европейского союза. Этот документ можно получить, к примеру, в больничных учреждениях, лабораториях и в других центрах здравоохранения.

Сколько это стоит?

Бесплатно.

Более подробную информацию вы найдете в нашем разделе «Цифровой сертификат COVID для стран Евросоюза»

 

 

САНИТАРНЫЙ КОНТРОЛЬ

 

Необходимо ли проходить санитарный контроль при въезде в Испанию?

Если вы прибываете в Испанию воздушным или морским транспортом, в первом пункте въезда в страну осуществляется санитарный контроль, включающий, как минимум, измерение температуры, проверку документов и визуальный контроль состояния вашего здоровья. С нормами для международных транзитных путешественников можно ознакомиться здесь.

 

 

ПОКА ВЫ НАХОДИТЕСЬ В ИСПАНИИ

 

Что надо иметь в виду?

Постоянно следите за рекомендациями в отношении пандемии COVID-19, исходящими от органов здравоохранения.

Есть ли в Испании территории, которые предлагают страхование на случай заболевания COVID-19?

Да в Испании есть регионы (здесь они называются «автономные сообщества»), которые предлагают такой вид страхования. Узнайте, какие это регионы, пройдя по этой ссылке.