Требования для въезда в Испанию для лиц, приезжающих из стран, не входящих в ЕС/ЕЭЗ

1. Вне зависимости от страны происхождения, все пассажиры, прибывающие в Испанию воздушным или морским транспортом (паромы), включая транзитных пассажиров и детей в возрасте до 12 лет, до начала поездки должны заполнить формуляр санитарного контроля. Если вы прилетаете на самолете, то можете заполнить формуляр на веб-сайте https://www.spth.gob.es/ или в приложении Spain Travel Health для устройств Android или iOs. Если вы путешествуете на пароме, то вам следует заполнить формуляр по следующей ссылке: https://spthm.puertos.es/ .

Заполнив формуляр, вы получите QR-код, который следует предъявить как при посадке на транспортное средство, так и по прибытии в Испанию. Если вы приезжаете из страны/региона, которые не входят в зону риска, вы получите QR-код FAST CONTROL, который упростит формальности по прибытии в Испанию.

 

2.1. Если вы прибываете из страны или зоны, входящей в список стран с низким уровнем заболеваемости и исключенной из зоны риска, вам не нужно иметь при себе результаты диагностического теста или сертификат о вакцинации либо наличии иммунитета.

2.2. Если вы приезжаете из региона, включенного в список стран/зон риска (ознакомьтесь с действующим списком здесь), то вы должны предъявить сертификат о вакцинации или находиться в одной из ситуаций, оговоренных ниже:

а) Лица, постоянно проживающие в Европейском союзе, ассоциированных государствах Шенгенской зоны, Андорре, Монако, Ватикане (Святом Престоле) или Сан-Марино, которые направляются в соответствующую страну, при наличии документального подтверждения.

б) Лица, имеющие долгосрочную визу, выданную одним из государств-членов или одним из ассоциированных государств Шенгенской зоны, которые направляются в соответствующую страну.

в) Работники здравоохранения, включая медицинских исследователей, и работники по уходу за пожилыми людьми, которые направляются к месту своей трудовой деятельности или возвращаются из него.

г) Персонал наземного и морского транспорта и персонал авиакомпаний, необходимый для функционирования воздушного транспорта.

д) Дипломатический и консульский персонал, персонал международных организаций, военные, персонал гражданской обороны и члены гуманитарных организаций, во время исполнения своих служебных обязанностей.

е) Студенты, которые проходят обучение в государствах-членах или ассоциированных государствах Шенгенской зоны и имеют соответствующее разрешение или визу и медицинское страхование, при условии, что они направляются в страну, где они проходят обучение, и что их въезд осуществляется в течение учебного года или в течение 15 дней до его начала.

ж) Высококвалифицированные работники, работа которых является необходимой и не может быть отложена или выполнена в удаленном режиме, включая участников спортивных соревнований высокого уровня, проходящих в Испании. Эти обстоятельства должны быть документально подтверждены.

з) Лица, которые совершают поездку в связи с неотложными семейными обстоятельствами, которые подтверждены надлежащим образом.

и) Лица, которые могут документально подтвердить обстоятельства непреодолимой силы или ситуацию необходимости, либо въезд которых разрешен по гуманитарным причинам.

к) Лица, проживающие в третьих странах, включенных в список, который периодически обновляется (ознакомьтесь с действующим списком здесь).

При необходимости предъявления сертификата о вакцинации он должен быть выдан компетентными органами страны происхождения в срок не ранее 14 дней с даты введения последней дозы полного курса вакцинации. Под полным курсом вакцинации подразумевается курс, определенный официальной Стратегией вакцинации в рамках борьбы с COVID-19 в Испании. Узнайте, какие вакцины являются признанными, с помощью карты на главной странице, где вы сможете указать страну, из которой вы отправляетесь в поездку.

Если речь идет о несовершеннолетних в возрасте от 12 до 18 лет, являющихся гражданами третьих стран и прибывающих из какой-либо третьей страны, на которую распространяются временные ограничения на поездки, не являющиеся неотложными, то въезд в Испанию с туристическими целями разрешается только для тех, кто прошел полный курс вакцинации. Лица младше 12 лет не обязаны предъявлять санитарный сертификат.

Сертификат о вакцинации должен включать как минимум следующие данные:

— Имя и фамилия лица, которому выдан сертификат.

— Дата вакцинации.

— Тип введенной вакцины.

— Количество введенных доз / полный курс.

— Страна, выдавшая сертификат.

— Наименование организации, выдавшей сертификат вакцинации.

Сертификаты должны быть составлены на испанском, английском, французском или немецком языке или, в случае необходимости, переведены на испанский язык официальной организацией.

 

Если вы находитесь в какой-либо из вышеописанных исключительных ситуаций, и у вас нет сертификата о вакцинации, вам следует предъявить диагностический сертификат или сертификат о выздоровлении:

Диагностический сертификат. Вам следует предъявить отрицательный результат теста на COVID-19. В Испании признаны тесты NAAT (PCR, LAMP, TMA или аналогичные) или тесты на антигены. Вам следует предъявить отрицательный результат теста NAAT, проведенного в течение 72 часов до вашего прибытия в Испанию, или теста на антигены, проведенного в течение 48 часов до вашего прибытия.

Сертификат о выздоровлении (в течение не более 180 дней с даты проведения теста).

 

3. Если вы путешествуете воздушным или морским транспортом, в первом пункте въезда осуществляется санитарный контроль, включающий, как минимум, измерение температуры, проверку документов и визуальный контроль вашего состояния здоровья.

Если у вас подозревают наличие COVID-19 или другой патологии, представляющей риск для здоровья населения, вам понадобится пройти медицинское обследование и, возможно, диагностический тест на наличие активной инфекции (ПЦР/TMA/RT-LAMP) Кроме того, сотрудники Внешней службы здравоохранения могут провести диагностический тест, если вы приехали из страны, являющейся зоной риска. В исключительных случаях некоторых пассажиров могут обязать пройти тест в течение 48 часов после прибытия в Испанию.

Пассажиры, прибывающие из стран высокого риска, при прохождении медицинского контроля по прибытии в Испанию должны будут предъявить (независимо от наличия сертификата о прививке или выздоровлении) свой QR-код SpTH, а также отрицательный результат диагностического теста на SARS-CoV-2.

Если вы путешествуете транзитом и при этом не покидаете международную зону, вам не потребуется проходить санитарный контроль, поэтому, даже если вы прибыли из страны, входящей в список стран риска, вам не потребуется предъявлять сертификат о вакцинации. Тем не менее, вы должны будете получить QR-код (QR TRANSIT), заполнив формуляр санитарного контроля (FCS) с помощью мобильного приложения SpTH.

Если транзит включает прохождение через посты пограничного контроля и, тем самым, прибытие на территорию Испании, вам следует предъявить персоналу посадочный талон или билет на следующий(-ие) стыковочный(-ые) рейс(-ы) в подтверждение того, что конечный пункт назначения является международным, после чего вы сможете продолжить путешествие при условии, что продолжительность транзита составляет менее 24 часов и вы не покидаете территории аэропорта.

4). На карте на начальной странице вы можете ознакомиться с конкретными аспектами норм каждой страны и возможными исключениями.